Հրապարակվել է աշխարհի ամենագեղեցիկ բառը

Աշխարհի ամենագեղեցիկ բառը Նոր Զելանդիայից է․ այն դժվար է արտասանել, ավելի հազվադեպ՝ լսել, և, այնուամենայնիվ, հատուկ միջազգային ժյուրին այն ճանաչել է աշխարհի ամենագեղեցիկ բառը՝ «kaitiakitanga»։ Այս տասներեք տառերի հետևում թաքնված է մի հասկացություն, որի համար հայերենում ուղիղ թարգմանություն չկա։

Այս բառը մաորի ժողովրդի՝ Նոր Զելանդիայի բնիկ ժողովրդի, լեզվից է։ Այն նկարագրում է մարդու պատասխանատվությունը բնության հանդեպ, նրա կոչումը՝ պաշտպանել և պահպանել այն ապագա սերունդների համար, հաղորդում է Bild-ը։ Դրանով նկատի է առնվում շատ ավելին, քան պարզապես շրջակա միջավայրի պահպանությունն է․ մաորիի աշխարհընկալման համաձայն, մարդը բնության տերը չէ, այլ նրա մի մասը և նրա պահապանը։

Աշխարհի ամենագեղեցիկ բառի կոչումը շնորհվել է առաջին անգամ։ Դա արել է լեզուների ուսունասիրման Babbel հարթակը։ Բառը ընտրելու համար դրա թիմը վերլուծել է քննարկումները սոցիալական ցանցերում և լեզվական ֆորումներում։ Լեզվաբաններից և մշակույթի փորձագետներից կազմված միջազգային ժյուրին ընտրել է հաղթողին։ Կոչման համար մրցել են 223 բառ ավելի քան 75 լեզուներից։ Գնահատվել են ոչ միայն հնչողությունն ու արտասանությունը, այլև հասկացության նշանակությունը, դրա մշակութային յուրահատկությունն ու արդիականությունը ամբողջ աշխարհի մարդկանց համար։

Եզրափակիչ դուրս եկածները՝ պորտուգալերենից, ճապոներենից և այլ լեզուներից բառեր էին, այդ թվում՝ պորտուգալերեն «Saudade»-ն՝ խորը կարոտ, ճապոներեն «Ikigai»-ն՝ կյանքի իմաստ, ուելսերեն «Hiraeth»-ը՝ կորցրած հայրենիքի կարոտ, զուլու լեզվի «Ubuntu» բառը, որը նշանակում է մարդասիրություն և համայնքայինություն, ինչպես նաև իդիշից «Luftmensch»-ը։ Սա երազկոտ, իդեալիստ մարդուն բնորոշող անվանում է, որը քիչ է հետաքրքրվում նյութական բաներով և ապրում է ավելի շուտ գաղափարների աշխարհում։