Հայերեն
ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ ՄՇԱԿՈՒՅԹ ՍՊՈՐՏ ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ ՖՈՏՈ ՎԻԴԵՈ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ԱՅՍ ՕՐԸ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԱՄԵՆԱԸՆԹԵՐՑՎԱԾ ԻՐԱՎՈՒՆՔ


Young Musicians of the “Born in Artsakh” Program Bring the Voice of Artsakh to Moscow

ՄՇԱԿՈՒՅԹ

On October 24, a concert featuring the young musicians of the “Born in Artsakh” program took place at the Armenian Cultural Academy in Moscow. Through their heartfelt performances, the young artists brought to life the voice of Artsakh and presented the spirit of Armenian culture to the Armenian community of Moscow.

The event was made possible thanks to the unwavering dedication and care of Suzy Ayrumyan, a devoted friend of the program, whose commitment enabled the young musicians from Artsakh to perform on an international stage.

“I myself am from Artsakh and have always tried to help my compatriots with the support of my friends. When I learned about this program from Sergey Smbatyan, I was immediately inspired by its idea—the children will bring the phrase ‘’Born in Artsakh’’ to stages all over the world. Many of them have lost their homes, but if we remain strong through our culture and preserve our roots, I am confident that Artsakh will live forever. I want to thank all the participants of the event, the founder of the Armenian Cultural Academy of Moscow, Vardush Kareva, as well as all supporters. I believe that when these children proudly say ‘’Born in Artsakh’’ on international stages, your names will also become part of this story. Every contribution matters deeply for these children. My sincere gratitude to Sergey Smbatyan for initiating this wonderful project. Please continue and fulfill the mission that was set from the beginning,” said Suzy Ayrumyan.

The program’s author and initiator, conductor and UNICEF National Ambassador Sergey Smbatyan, highlighted the profound meaning behind the project’s concept:
“The goal of this program is to provide an opportunity for young musicians who have gone through hardships—but who deeply love music—to receive stable education and make their art heard. As their colleague, I feel it is my duty to emphasize that these children need our faith and support. Their talent deserves to be heard on the world’s finest stages so that the phrase ‘’I was born in Artsakh’’ becomes known across the globe.”

Anna Ter- Hovakimyan, President of Art23 NGO, noted that the program currently includes 23 young musicians from Artsakh, and that each of their performances contributes not only to education but also to a spiritual revival:
“We believe that together we can make it possible for the phrase ‘’Born in Artsakh’’ to be heard from the world’s leading stages—thanks to our children. This is possible only because of people who believe in them and stand by the program. We are grateful to all partners and supporters for walking this path with us.”

During the event, six students of the program performed: Alexander Hayrapetyan (violin), Maria Avanesyan (piano), Nver Baghdasaryan (double bass), Roman Avanesyan (clarinet), Suzanna Ghulyan (violin), and Vladimir Galstyan (piano).
Their program included works by Tchaikovsky, Schubert, Rachmaninoff, Dimmler, Eduard Baghdasaryan, and Aram Khachaturian.

The audience warmly received the young musicians’ moving performances, which deeply touched everyone present.

While in Moscow, the children also visited the city’s cultural landmarks and had the opportunity to attend a concert of Wagner and Tchaikovsky compositions performed by the Russian National Philharmonic Orchestra at the Moscow International House of Music.

The event was held with the support of several Armenian companies, including Ararat Park Hotel Moscow, Gayane’s Restaurant, Café Ararat Moscow, Galereya Gradusov, Ijevan Russia, and KaTaro Wine.

 

About the “Born in Artsakh” Program

The “Born in Artsakh” program was initiated by conductor and UNICEF National Ambassador Sergey Smbatyan and is implemented by Art23 NGO.

Launched in 2023, following the forced displacement from Artsakh, the program aims to ensure the continued education and professional development of talented young musicians displaced from Artsakh.

It includes 23 children who receive multi-level support—professional music training, participation in international masterclasses, language courses, cultural visits, stage experience, and monthly scholarships.

The mission of the program is to preserve the cultural identity of Artsakh and ensure the continuity of its heritage through the younger generation.

 

Վտանգավոր հուշագիր. ինչի՞ց է իրականում տուժում Հայաստանը. «Փաստ»«Հրապարակված փաստաթղթերով իշխանության՝ մինչ այժմ առաջ քաշած թեզերը հօդս են ցնդել». «Փաստ»Խնայբանկում դրամական ավանդներ ունեցած ո՞ր քաղաքացիները փոխհատուցում կստանան 2026 թվականին. «Փաստ»Հաջորդ իշխանությունը ստիպված է լինելու ամեն ինչ սկսել զրոյից. «Փաստ»Ամբողջ երկիրը դարձել է Փաշինյանի վախերի ու տագնապների պատանդը. «Փաստ»Խիստ վտանգավոր մեսիջներ Արևմուտքից. «Փաստ»Կալորիականության սահմանափակումը դանդաղեցնում է ուղեղի բջիջների ծերացումը․ Aging CellԱՄՆ-ը խաղաղության համաձայնագրերի կնքումը համարում է համաշխարհային կայունության ամրապնդման գրավականՀայաստանում շրջանառվում են ռինովիրուսի, բոկավիրուսի, ադենովիրուսների, պարագրիպի հարուցիչները, կորոնավիրուսային հիվանդության հարուցիչներ, նաև գրիպի A տեսակի վիրուս. ԱՆՊուտինը և Մոդին հայտարարություն են ընդունել, որում ուրվագծվում է երկրների համագործակցության առաջնահերթություններըՔաղաքացին ցանկացել է նետվել Երևանի Հաղթանակ կամրջից Մենք կարգավորել ենք 8 պատերազմ, կկարգավորենք նաև ռուս-ուկրաինականը. Թրամփ «Հրանտ Թոխատյանի կինը լինելը կրկնակի պատասխանատվություն է». Լուիզա Ներսիսյան ԱԺ-ն հաստատել է Հայաստանի 2026 թվականի պետական բյուջեն Մեսսին չի մասնակցի Ֆինալիսիմային․ արգենտինացին հանդես է եկել հայտարարությամբ Ալբանիայում ձերբակալվել է արհեստական բանականությամբ գեներացված նախարարը Կալլասը ցանկանում է հեռու մնալ ԵՄ կոռուպցիոն սկանդալից. Berliner Zeitung 75 տարեկանում կյանքից հեռացել է «Mօrtal Konbat» սերիալի դերասան Քարի-Հիրոյուկի ՏագավանԽաղացողները մեքենա չեն․ «Արսենալի» գլխավոր մարզիչը դժգոհ է խաղային խիտ գրաֆիկից Ադրբեջանական մշակութային ժառանգության վերականգնումն ու պաշտպանությունը Հայաստանում մեր ժողովրդի օրինական պահանջն է. Ալիև Ադրբեջանցիները վնասել են Արցախի Սուրբ Ամենափրկիչ Վանքը․ մանրամասներ Դիվանագիտական նորմերի խախտում. Ռուսաստանից արձագանքել են Փաշինյանին Արտակարգ դեպք, ՎարդաշենումՁյուն, ձնախառն անձրև, մառախուղ. եղանակն առաջիկայում Ադրբեջանը Եվրոպայում խաղաղասեր է ձևանում, բայց հակառակն է անում Կանխել են քաղաքացու ինքնաuպանության փորձը Հաղթանակ կամրջից․ ինչ է հայտնի Խոշոր վթար՝ ԵրևանումՈ՞վ է uպանության համար ձերբակալվածըԱրքեպիսկոպոս Արշակ Խաչատրյանին տեղափոխել են «Երևան-Կենտրոն» ՔԿՀ Արշակ սրբազանը կալանավորվեց 2 ամսով Փաշինյանական իշխանությունը նույնիսկ քրգործերն է փնթի կարում Ստեփանավանում 30-ամյա վարորդը «Ford»-ով վրաերթի է ենթարկել ամուսիններիԿորեայի ձորի ճանապարհը փակ է երթևեկության համարՄահվան ելքով վթար՝ Արմավիրի մարզումՎաշինգտոնյան հուշագրի իրական գինն ու Հայաստանի համար աճող վտանգները Փաշինյանի իշխանությունն ուժեղացնում է ճնշումը եկեղեցու վրա Գործի գնալուց սև ավտո է նստել ու կապը կորել է. մանրամասներ՝ 42-ամյա կնոջ սպանության դեպքից«Փաշինյանը կմնա Մայա Սանդուի սցենարի գործարկմամբ. Կալլասը խոստացել է, որ Հայաստանում ընտրությունները կանցկացվեն այնպես, ինչպես Մոլդովայում» «Հայաստան-ԵՄ. «Քաղաքական արդիականացում» հարաբերություններում» Բաքվում ցրել են Ղարաբաղի համար անցկացվող ցույցը. պատմության այս օրը (05 դեկտեմբեր)Անջատումներ՝ նշված հասցեներում Ռուբլին թանկացել էՓաշինյանը գնում է կաթողիկոսին ձերբակալելու ճանապարհով. սցենարի հետքերով. «Ժողովուրդ» Նիկոլ Փաշինյանն ԱԱԾ-ն վերածել է քաղաքական գործիքի․ «Հրապարակ» Ինչ են քննարկել Արցախի նախագահի հետ Քննչական կոմիտեում. «Ժողովուրդ» Դիլիջանի անտառները նորից կարող են բռնկվել․ «Հրապարակ» Սուրճի կանոնավոր օգտագործումը կարող է նվազեցնել լյարդի ցիռոզի առաջացման ռիսկը․ F&FՀնդկաստանը համաձայնել Է Ռուսաստանից 2 մլրդ դոլարով ատոմային սուզանավ վարձել Արտաքին քամիներ միշտ եղել են ու կան, բայց մենք կայուն 7 տոկոսանոց աճը ապահովել ենք. ՓաշինյանԲրյուսովի անվան համալսարանում միմյանց հարվածած 5 ուսանողուհիներից 2-ը հարազատ քույրեր են
Ամենադիտված