Русский
ՔԱՂԱՔԱԿԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՀԱՍԱՐԱԿՈՒԹՅՈՒՆ ՄՇԱԿՈՒՅԹ ՍՊՈՐՏ ՄԱՄՈՒԼԻ ՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ ՏՆՏԵՍՈՒԹՅՈՒՆ ՖՈՏՈ ՎԻԴԵՈ ՎԵՐԼՈՒԾՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐ ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ԱՅՍ ՕՐԸ ՄԻՋԱԶԳԱՅԻՆ ԱՄԵՆԱԸՆԹԵՐՑՎԱԾ ԻՐԱՎՈՒՆՔ


«Հայ եղբայրներ, ինչպե՞ս այդպս եղավ». երևանցի զբոսաշրջիկը ցնցվել է տեսնելով ռուսաստանցի հայրենակիցների կյանքը

ՄՇԱԿՈՒՅԹ

Sochi24.tv-ն գրում է, որ ճանապարհորդություններն երբեմն բացահայտում են մեր կյանքի անսպասելի կողմերը: Երևանից Համլետ անունով մի հայ գնացել է Սոչի և բախվել մի իրավիճակի, որը կասկածի տակ է դրել սեփական էթնիկ միասնության մասին նրա պատկերացումները: Հայը պատմել է, որ իր հայրենակիցների մեջ առաջին անգամ է լեզվական արգելքի բախվել: Այս մասին նա ասել է SOCHI24-ի լրագրողին։ Հասնելով Սոչի հայաշատ քաղաք, նա հայտնաբերել է, որ տեղի հայերը ռուսերենից բացի խոսում են մի լեզվով, որն իրեն անհասկանալի է։ Համշենահայերեն բարբառը նրան ապշեցրել է։ Դա շատ է տարբերվում այն հայերենից, որով Համլետը խոսում էր տանը։ Նա գնացել է շուկա տեղական համեղ ուտեստներ փորձելու։

Զբոսաշրջիկը որոշել է հայրենակիցների հետ հայերեն խոսել, բայց նրան ոչ ոք չի հասկացել։ Իր ազգության մարդկանց հետ բանակցելու համար ստիպված անցել է ռուսերենին։ «Հայ եղբայրներ, ինչպե՞ս այսպես եղավ, մենք չենք կարողանում շփվել մեր լեզվով», - այդ միտքը չի լքում նրան: Նա զարմացել է նաև նրանից, թե որքան տարբեր է  տեղի հայերի ոչ միայն բարբառն, այլ նաև բնավորությունը բնիկ երևանցիներից: Եվ Համլետը որոշել է ավելին իմանալ նման մտերիմ, բայց միևնույն ժամանակ այդքան տարբեր էթնիկ խմբի մասին: «Ես կարծում էի, որ Ռուսաստանում պարզապես կհանգստանամ ծովի ափին, բայց Սոչի քաղաքը և տեղի բնակիչները պարզապես զարմանալի էին: Իմ գլխում ամեն ինչ գլխիվայր շրջվեց, շատ բան փոխեց այդ ճանապարհորդությունը»,- ասել է նա:

Այս ամենը վառ օրինակ է, թե ինչպես կարող են մշակութային և լեզվական տարբերություններ գոյություն ունենալ մեկ ժողովրդի մեջ, նույնիսկ երբ երկրների միջև սահմանները լղոզված են: Այն նաև հիշեցնում է մեզ մեր սեփական մշակույթների և բարբառների բազմազանությունը հարգելու և ճանաչելու կարևորության մասին:

Նյութը հրապարակման պատրաստեց Կամո Խաչիկյանը

www.1or.am 

Historical Dates ՊԱՏՄՈՒԹՅԱՆ ԱՅՍ ՕՐԸ
Подробности։ партию Аршака Карапетяна не регистрируютАрмен Ашотян: Алиев хочет все и сразу, Никол дает по частям и поэтапно: Вот и все содержание «переговоров»«Я часто говорил вещи, которые многим не нравились, но я не умею притворяться»: Эдуард Шармазанов о консолидации политических силБаграт Србазан очень позитивно и многообещающе оценил сегодняшние встречи с политическими силами, военными и деятелями культурыКак бессмысленно повысить значимость Азербайджана?Архиепископ Баграт Галстанян собирает всех оппозиционеров в один котелГарник Даниелян: К сожалению, подтвердилась информация о том, что граница пройдет возле строящейся школы в КиранцеКто вы, господин или госпожа премьер-министр? Аршак КарапетянАдминистрация боится реагировать на антиармянские выступления ЛукашенкоВ «Гражданском договоре» запуганы: ищут мостыКто вы, заявите о своей вере, чтобы мы понимали, христиане вы или нет, скажите, вы господин или госпожа? Аршак КарапетянЗа что ведется борьба? «Паст»Отказавшись от церкви, Конституции, истории, кем мы становимся, на что похож глава государства, который хочет создать новый народ? Аршак КарапетянПытаются найти «альтернативы» и мобилизовать сателлитов: «Паст»Кто взял на себя «покровительство» за агрессивное поведение полиции? «Паст»Пашинян обеспокоен предстоящим митингомДля администрации действовать в тайне от общественности превратили в заветную ценностьАдминистрация разозлилась от слова «просьба»Имеем дело с марионеточным правительством, управляемым иностранцами, целью которого является идентичность армянского народа: Аршак КарапетянПервый звонок для Мгера Григоряна«Паст». Труфальдино из Армении или Пашинян «кинет» стороны, либо они «кинут» его Беззубое поведение США по отношению к Азербайджану еще больше обостряет аппетит АлиеваОпасения Никола Пашиняна больше невозможно скрытьВ Симферополе откроется выставка «Традиционные мотивы крымских армян» Армянские спортсмены завоевали 16 медалей на чемпионате Европы по грэпплингу «От линий к слову»: в Центре восточной литературы в Москве представлены работы художника Тиграна СарапянаВ результате делимитации 2 жилых дома села Киранц останутся на территории Азербайджана – СМИПолицейские перекрыли также улицу Мелик-Адамяна Алма-Атинская декларация на самом деле в пользу Азербайджана, а действующий режим направляет этот документ против нас и выполняет все требования турецко-азербайджанского тандема։ Аршак КарапетянПолиция перед зданием правительства проводит жесткие задержанияЗавтра скажут, что не должны называть себя армянами, остался один шаг: А. КарапетянРоссия ужесточает риторикуСНБ и прокуратура ждутПашиняну ожидало тяжелое испытание в ДанииХристианская вера является одной из важнейших основ армянской государственности. Аршак КарапетянАрмения встала на путь диктатуры: Аршак КарапетянВ поисках козла отпущенияПочему режим нервничает?Прозрачный намек Путина: новые отношения с соседямиПолиции было приказано жестко реагировать на протестующихСамбисты Армении на чемпионате Европы завоевали 18 медалей Пашинян отбыл в Данию Следуя примеру Apple, Samsung отказалась от создания беспилотных автомобилей Теперь тоже потребовал «реки крови»? «Паст»Мэр Еревана принял представителей Всемирного банка «Айакве» представит в прокуратуру сообщение о преступлении, связанное с «демаркацией» Тавушской границы: «Паст»Генсек ООН призвал расследовать смерть сотрудника организации в Рафахе Эти люди не понимают, что такое Родина: Аршак КарапетянСовместная работа по сохранению духовного и культурного наследия Арцаха «Трибунал Армянской национальной гордости» станет механизмом прецедентного права для стран мира: Аршак Карапетян
Самое популярное